■店員さんが言う「お会計は○○になります」の英語表現はこちら↓


海外旅行中に、よくあるトラブルのひとつに挙げられるのが、両替や貨幣価値の変換。英語のお金の数え方については特殊な言い回しが多く、聞き取ることも意外と困難なもの。今回の『旅行先でのトラブルを乗り切る！ ワンフレーズ英会話』では、覚えておくと便利な“お会計のコツ”に注目。

■基礎の硬貨「ドル」の場合
まずは基礎の硬貨から。「1cent（penny）／5cent（nickel）／10cent（dime）／25cent（quarter）」以上の4種類が基本の硬貨となる。このほか50セント硬貨や1ドル硬貨なども存在するが、ほとんど市場に出回っておらず、最もよく使われているのが、1cent（penny）と25cent（quarter）である。

例えばショッピングでの会計時のとき、レジのキャッシャーから“Do you have one more penny？”と聞かれることがある。これは「あと1セントない？」と聞かれている。

■「＄20.25」は英語で？ 同じ金額でも英語表現はさまざま

「＄20.25」の表現は、英語では4通りもの言い方がある。
（1）twenty dollar and twenty-five cents
（2）twenty dollar twenty-five
（3）twenty twenty-five
（4）twenty and a quarter

ニュアンスの違いは、（1）が最も丁寧な言い方で、以下（2）→（3）→（4）へとカジュアルな英語表現になる。25セントは“quarter”と呼ばれることがあり、（4）のように発音することもあるが、最もポピュラーな表現は（3）。これは“○○dollar（s）and ○○cent（s）”という表現が元になっていて、例えば“14ドル45セントなら“fourteen forty-five”。

このほかにも、「dollar」は口語で「buck」と表現される。これは昔、白人とネイティブ・アメリカンの間で物々交換が行われていたとき、雄鹿（buck）の皮（buck skin）が1ドルとして扱われ、その際に1ドルを“buck”と呼んでいたことに由来しているとか。ぜひ、覚えておこう。

＞＞全ジャンル発表！


【今日の英語マメ知識】シリーズ、今回は、日本人観光客だけでなく、アメリカ人もうっかり間違えてしまうことがある、お金の数え方の落とし穴をご紹介します。

海外旅行先でスムーズな買い物を楽しむために、知っておきたい「お金の英語表現」

英語「dollar」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

まさかと思った人は、これを機にアメリカ英語のローカルルールをぜひ覚えてみてくださいね。【今日の小ネタ】では、教科書やテキストにはない、様々な「ちょっとした小ネタ」をご紹介します。

アメリカのお土産屋さんに行って、ネイティブアメリカンが作るすてきなネックレスを見つけたとある日本人観光客。”How much?”と尋ねると、”Seven-fifty.”という答えが返ってきました。「7.50ドルなら、750円よりちょっと高いくらい。ずいぶん安いな」と思いつつ10ドル札を出して買おうとしたところ、店員さんにこう言われてしまいました。”No, seven hundred fifty dollars!”（いえ、750ドルです！）

実は、英語では3ケタ以上の数字を2ケタずつ数える習慣があり、7.50も750も同じseven-fiftyになってしまうのです。750ドルだと7万5,000円以上、ちょっと手が出ないと思って、その観光客はあきらめたそうです。

ライター、英会話講師。東京芸術大学美術学部芸術学科卒業。雑誌記者、語学書編集者を経て、フリーランスで活動。国際交流、異文化コミュニケーション、海外生活に関する書籍や雑誌記事の編集、執筆を手がける。朝日JTB・文化交流塾で「トラベル英会話」を指導。著書に、、訳書になど。


豊富な翻訳例を次の分野別に並び替えられます: “（ドル）” – 日本語-英語 辞書翻訳アシスタント。

英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因はしていることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。

“money”の例で簡単にわかる！英語の｢複数形｣のポイントとは

英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因はしていることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。

英語で結果を出したい人のパートナー 英ナビ！ ログイン · 【無料】新規会員登録 ..

レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。（追加料金なし／教材無料）苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。

ドルの英語翻訳 | オンライン公式のCollinsの和英辞書。日本語の単語および句の100000の英語翻訳に。

レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。（追加料金なし／教材無料）苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。

USドルの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文億usドル, 万usドル.

そのような場面に備えて、お金をちゃんと声に出して英語で読めるようになっておきましょう。とはいえ、それほど難しくないので構えなくても大丈夫です。

ドルの用例多数 – 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン.

前回の記事では英語で日本円のについてお話ししましたが、今回はアメリカドルでの大きな金額をとっさに言える様になるコツです。

『名探偵コナン 100万ドルの五稜星』“英語字幕版上映”決定！

僕が２００９年にカナダから帰国した時はリーマンショクの直後でかなりの円高でした。監禁する時には１ドルが６０円代という瞬間もありました。カナダでレートが１ドル１２０円の時に稼いだドルが、帰国後１ドル７０円くらいにまで暴落。持ち金が一気に半減したわけです。ちなみにカナダはカナダドル。感覚的にはアメリカドルの８０％〜９０％くらいの価値ですが、当時は２０１０年のバンクーバーオリンピックに向けた好景気でアメリカドルより高いくらいでした。

「ドル（＄）」を砕けた英語で言うと？ | Tricolor Language

旅行などである程度ドル慣れしている人であれば、１００円単位や１，０００円単位、また１０，０００円単位だと１ドルから１００ドルの単位なので比較的すぐに言えると思いますが、問題は日本円で１０万円以上の場合です。このくらいの金額になると旅行程度ではまず使わない金額です。

お金に関する英語はなんて言う？単位やフレーズなどをまとめて紹介

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。

英和 用語・用例辞典 - (名)ドル ドル相場 (⇒appreciation, depreciation of the dol.

■英語圏ではしょっちゅう出てくる “dozen” の数え方。2ダースは “two dozen” か “two dozens“、どちらでしょうか？

お金（ドル）に関する英語 読み方数え方一覧| アメリカ生活 101

■結構紛らわしい「以上」「以下」「未満」の英語表現はこちらで紹介しています↓

英語でのドルの言い方や実際の使い方を知って、Memriseで生きた英語のフレーズをもっと学ぼう。

YouTubeでお馴染み、発音ディレクターDr. Dが2011年に開業した英語発音専門オンラインスクール。英語の「声」を作る発声トレーニングでこれまで1万人以上の発音を根本から変え、リスニングとスピーキングを飛躍させた。慶應義塾大学ロースクールでも発音講義を担当中。

数に関する英語 #3 お金とチップの英語 | 旺文社 英語の友

体系化されたメソッド、厳選された発音トレーナーによるプライベートレッスンと、自習用の動画プログラムで確実に発音が上達します。主な顧客層は外資系社員、駐在員、留学生、英語講師など英語のクオリティーを求められる方が多い。

長く英語を学習していても、数字を英語でパッと正しく読み上げるのは意外と難しいものです。 fiftyとfifteenの発音ってどう違うの？

ちなみに、1ドル硬貨と50セント硬貨はほとんど見かけることはありません。価値が高い可能性があるので見かけたら取っておくのもいいですよ。